a_i_z (a_i_z) wrote,
a_i_z
a_i_z

Categories:

Про лень

Вот что карантин животворящий делает: беру тут "Онегина", начинаю читать – бац!

     Что было для него измлада
     И труд, и мука, и отрада,
     Что занимало целый день
     Его тоскующую лень, –
     Была наука страсти нежной...

(курсивом это я выделила, у Пушкина без курсива)

        
Получается, что Пушкин связал Татьяну и Онегина пофигизмом
Доказываю.
У Татьяны по приезду в Москву отмечалась рассеянная лень.

Сей факт одним из первых Булгарин заметил и критиковал в своей рецензии на VII главу -
"все описания состоят только из наименования вещей .. безо всякого распорядка слов. Например, что значит:
Развозят Таню каждый день
Представить бабушкам и дедам
Её рассеянную лень...

Развозят рассеянную лень!" – ёрничает Булгарин...

Но непонятно - а чего этому критикану непонятно?

Да, Татьяну привезли в Москву не по её воле и её состояние можно описать как апатия и бездействие
(а что ей делать в этой Москве? привезли – ну, возите, куда хотите!).
Это состояние и называется ленью.

А рассеянный – значит выражающий невнимательность, отсутствие интереса к чему-либо.
Бывает рассеянный взгляд, рассеянный вид.

Но Пушкин как всегда гениален: делает масло масляным, соединяет, получается -
Рассеянная лень - то есть всё безразлично и ко всему абсолютно равнодушна.
А если перейти на современный (разговорно-сниженный, как гласят словари) - всё пофиг:
именно таковым и было состояние Татьяны по приезду в Москву.

А что Онегинская тоскующая лень?
Да то же самое. Лень – понятно, ничего делать не хочется.

Характеризуя чуть позже состояние Онегина, Пушкин напишет – русская хандра им овладела...
И уже ничего не трогало его – ни сплетни света, ни бостон, ни милый взгляд...
То есть опять к чему пришли? К состоянию абсолютного равнодушия и безразличия, то есть – всё пофиг!
Но как хорошо, что Пушкин не размазывал - отсутствие интереса, апатия, невнимательность, равнодушие...
А писал просто и ёмко - рассеянная лень, тоскующая лень...
Гений!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments