Эта напялила парик и – она косплей того-то, этот взял в руки автомат - он косплеит вон того-то, косплей, косплей, косплей...
Косплей, если я правильно понимаю, это всего лишь костюмное действо (costume play)
То есть Лиза Муромцева в "Барышне-крестьянке", когда переодевалась в крестьянку - это косплей Акулины, дочки Василия-кузнеца.
М-да, Пушкин в гробу вертится...
Теперь понятно, почему наши сериалы хоть про Магомаева, хоть про кого другого из советской эпохи получаются такими картонными.
Потому что создатели сериалов думают, что достаточно переодеть актёров в приблизительные одежды того времени и будет образ,
а получается глупый косплей...
Ну вот, потрындела с утра и ладно. Кого б сегодня скосплеить?