a_i_z (a_i_z) wrote,
a_i_z
a_i_z

Category:

Я к вам пишу – чего же боле? Я к вам пишу: случайно!

Любопытная перекличка двух поэтов в их самых известных литературных письмах-
        Я к вам пишу – чего же боле?
        Что я могу ещё сказать?
        Теперь, я знаю, в вашей воле
        Меня презреньем наказать.

        Я к вам пишу: случайно! право,
        Не знаю как и для чего.
        Я потерял уж это право.
        И что скажу вам? – ничего!
             
Продолжаю искать в стихах Лермонтова его приветы Пушкину, так сказать, от нашего стола – вашему столу.
Думаю, к таким приветам можно отнести четыре начальные строки стихотворения "Валерик" - Я к вам пишу...
И на этом кивки в сторону Пушкина заканчиваются.

Потому что, конечно, письмо Татьяны - это детский лепет в сравнении с содержанием "Валерика".
Но у Пушкина и не может быть иного: его письмо пишет 17-летняя романтическая барышня, начитавшаяся французских романов.
А самому Пушкину, когда он заканчивал третью главу – 25 лет.

Лермонтову, когда он написал "Валерик" тоже 25 лет, но жизненный опыт другой – участие в кровопролитных сражениях даром не проходят...

"Резались жестоко, как звери, молча, с грудью грудь, ручей телами запрудили.
Хотел воды я зачерпнуть... (И зной и битва утомили меня), но мутная волна была тепла, была красна..."

Получается, у Лермонтова в его неполные 25 лет уже была своя страшная река Стикс...
Валерик – речка в Чечне, приток Сунжи. Название происходит от чеченского слова валлариг - мёртвый.
Лермонтов назвывает её в стихах "речкой смерти":
     Как месту этому названье?
     Он отвечал мне – Валерик,
     А перевесть на ваш язык,
     Так будет речка смерти...

Ну а в день сражения она в буквальном смысле стала речкой смерти - "ручей телами запрудили"...

Концовки обоих писем тоже, на мой взгляд, перекликаются.
Если учесть, что Татьяна пишет письмо в сущности незнакомому ей человеку,
поэтому её вздохи и ахи – Страшно перечесть... Стыдом и страхом замираю...Но мне порукой ваша честь...

А "Валерик" посвящено Варваре Александровне Лопухиной, возлюбленной Лермонтова,
правда, возлюбленная на тот момент уж 5 лет как замужем, но какого поэта это останавливало?
Лермонтовских писем к ней не сохранилось: ревнивый муж уничтожил всю их переписку.

Зато навеки вечные осталось это письмо...
        Теперь прощайте: если вас
        Мой безыскусственный рассказ
        Развеселит, займёт хоть малость,
        Я буду счастлив. А не так?
        Простите мне его как шалость
        И тихо молвите: чудак!..
Subscribe

  • Не верю

    С лёгкой руки кисловодского поэта, как встала на чеховскую стезю, так никак не сойду. Вот что нашла в примечаниях к "Чайке" (изд-во Художественная…

  • Накрапывает...

    Краповый берет... Так вчера наслушалась про краповые страсти, что и всякие глупости полезли в голову – хорошо, что Татьяна Ларина в берете даже и…

  • На солнечной полянке

    Сегодня, между прочим, по недавно подписанному указу нашего президента - 3-е воскресенье октября - День отца. Всех отцов с праздником! 1958…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments