a_i_z (a_i_z) wrote,
a_i_z
a_i_z

Categories:

Чехова мне не хватает...

Ему бы я поверила и про маски, и про перчатки. Нужны не нужны? польза – вред?
Ведь понимал он всё про холеру, которая была летом 1892 года; он тогда жил в Мелихове и работал земским врачом на холере.

"Газеты пишут много вздора, но в общем делают много...
Публика в городах встревожена, да и в деревнях уже начинают уныло поговаривать о холере.
Опасность преувеличена, холера не так страшна, как её малюют, но что-то гнусное, угнетающее и марающее есть в самом слове холера.
Будь у болезни другое название, тогда бы меньше боялись"
        
Вот было бы здОрово, если бы он прислал нам (как Суворину из Мелихова) из своего прекрасного далёка такое же письмо.
Только чтоб вместо "холера" в письме было бы - ковид...

Насмешливый Чехов и название коронавирус (ковид) как-нибудь обыграл бы, как он припечатал холеру – гнусное, марающее...
Ну и правда ведь, холера от двух древнегреческих слов "желчь" и "теку", б-р-р, а по цветовой гамме – жёлтый, зелёный.
То ли дело - коронавирус - корона на первом месте и воображенье вмиг рисует прекрасную корону...

Интересно, когда всё кончится, обогатится ли язык крылатыми выражениями про ковид, как про холеру:
Холера тебя забери! Вот ведь холера! (вредоносный неприятный человек)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments