a_i_z (a_i_z) wrote,
a_i_z
a_i_z

Category:

За что Эльдар Рязанов получал благодарности от библиотекарш?

Фильм "Весёлые похороны" с зачем-то приставленной к нему строчкой из Бродского "Ниоткуда с любовью"
(у Бродского смысл метафизический, а тут и время, и место определённые - Нью-Йорк, эмигранты из СССР, в телевизоре - ГКЧП)
смотрела давно, вскоре после смерти Александра Абдулова (умер в 2008-м) – у него в фильме главная роль.
Тогда вроде ничего смотрелось, примешивалась горечь утраты – ну всего-то 54 года, как рано ушёл...
А тут наткнулась на "Весёлые похороны" - балаган балаганом, ни одной выдающейся роли, включая, увы, Абдулова.
      
В фильме "Формула любви" (1984) Абдулов играет роль не просто жуликоватого кучера Жакоба,
но и философа в его лице - с размышлениями о вечности человеческой жизни и перехода из одного качества в другое...
Абдулов в "Весёлых похоронах" играет того же Жакоба, только (20+ лет прошло) более умудрённого.
У него даже шевелюра в фильме – как у Жакоба, только порыжевшая и поредевшая...

"Ниоткуда с любовью, или Весёлые похороны" - это экранизация повести Людмилы Улицкой "Весёлые похороны".
Успех экранизации в чём? Если после фильма все кидаются перечитывать (или читать) книгу, как было, например, с "Идиотом", то это успех.
Или как Эльдар Рязанов рассказывал, что после фильма "Берегись автомобиля" он получал благодарности от библиотекарш - интерес к Шекспиру резко возрос.
А в его фильме всего-то ставят шекспировскую пьесу на сцене народного театра.
И честный жулик Деточкин забывает книгу в машине. И крупным планом на экране обложка - "Гамлет".
Не знаю, много ли народу кинулось перечитывать Улицкую после фильма?
Я не кинулась, и без того помню, что в книге и характеры интереснее и психологизм ситуации глубже.
Subscribe

  • Не верю

    С лёгкой руки кисловодского поэта, как встала на чеховскую стезю, так никак не сойду. Вот что нашла в примечаниях к "Чайке" (изд-во Художественная…

  • Накрапывает...

    Краповый берет... Так вчера наслушалась про краповые страсти, что и всякие глупости полезли в голову – хорошо, что Татьяна Ларина в берете даже и…

  • На солнечной полянке

    Сегодня, между прочим, по недавно подписанному указу нашего президента - 3-е воскресенье октября - День отца. Всех отцов с праздником! 1958…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments