a_i_z (a_i_z) wrote,
a_i_z
a_i_z

Categories:

Вавилоны на… лошадином хвосте

   
Эта скульптурная композиция стоит на крыше: обнажённый всадник с завязанными глазами на коне,
а конь, мало того что на трёх ногах, ещё и ноги – на шарах...
   


Называется всё El Instantepreciso.
И у instante и у preciso довольно много толкований, так что нужен специалист по испанским идиомам, чтобы правильно перевести.
Когда первый раз просматривала снимки, казалось, очень подходящее название - Остановись, мгновенье!
Сейчас, глядя на эту конструкцию, больше нравится – Зыбкое равновесие...




На часах по кругу надпись - Счастлив тот, кто живёт в настоящем:


Повязка на глазах обнажённого всадника не имеет никакого отношения к правосудию: это здание - не дворец Фемиды.
Это мэрия Гранады на Plaza del Carmen.
И площадь названа не в честь роковой цыганки.
Потому что в Андалузии Кармен – это не только разбитная работница табачной фабрики, поющая про любовь с крыльями как у пташки.
Есть ещё весьма почитаемая святая Кармен (Virgen del Carmen) - один из образов девы Марии.

Святая Кармен - покровительница моря и Испанского военно-морского флота Armada Espanola.
Это она, получается, зазевалась в августе 1588 года и оставила прежде непобедимую Armada Invencible без своего попечения...

А придумал эту композицию андалузец Guillermo Perez Villalta (1948 г. р.), художник, скульптор, авангардист,
который с начала 1970-х начал выступать против педантизма и скуки в изобразительном искусстве.
На мой взгляд, со всадником ему удалось избежать и скуки, и педантизма, сюжет не избитый.
А уж хвост... Нигде больше не найдёшь такого хвоста, как сказал бы гоголевский кузнец Вакула про расписной сундук для гордячки Оксаны...





   Фото: апрель 2017 года - В. Златомрежев
Subscribe

  • Хоть ещё и не Хэллоуин, а страшновато

    Каждую первую неделю сентября на юго-западе острова Майорка в городке Санта-Понсо проходит фестиваль под названием "Anniversary of the…

  • Про олигархов и банкротов

    Режиссёр Константин Богомолов поставил в Московском музыкальном театре им. Станиславского и Немировича-Данченко балет "Ромео и Джульетта". Это у него…

  • Чёрно-белое ретро

    А то от красного в двух предыдущих постах в глазах рябит... Взятие снежной Liberty. 1988 год, а может, 89-90, перестройка, словом.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Хоть ещё и не Хэллоуин, а страшновато

    Каждую первую неделю сентября на юго-западе острова Майорка в городке Санта-Понсо проходит фестиваль под названием "Anniversary of the…

  • Про олигархов и банкротов

    Режиссёр Константин Богомолов поставил в Московском музыкальном театре им. Станиславского и Немировича-Данченко балет "Ромео и Джульетта". Это у него…

  • Чёрно-белое ретро

    А то от красного в двух предыдущих постах в глазах рябит... Взятие снежной Liberty. 1988 год, а может, 89-90, перестройка, словом.…