a_i_z (a_i_z) wrote,
a_i_z
a_i_z

Category:

Жировку оплатили?

Еду в трамвае.
Две женщины впереди: - Пока зашла в садик за жировкой, пока оплатила... - Ой, а нам чтой-то жировки не раздали? А потом будут погонять - завтра принесите с оплатой, завтра принесите...

Дома беру Ожегова: "Жировка" (разг.) - документ на оплату (квартиры, коммунальных услуг и т.п.).
У Даля вообще ничего подобного.
Есть "глина-жировка" - для изготовления всяческих керамических красот; есть "жировка" - место, где лиса жирует, т.е. место хорошей охоты.
Какова же современная этимология слова "жировка"?
С чего-то ведь стали называть платёжный документ "жировкой"?


UPD. После поисков в недрах Сети нашла в ЖЖ у r-v анекдот:
Март 1953 года.
- Моисей Михалович, вы неодобрительно отзывались о Сталине.
А его, между прочим, положили в мавзолей. Рядом с Владимиром Ильичем Лениным, - сделал замечание Моргулису писатель, которого он стриг.
- Да, - согласился Моргулис.- Жилплощадь у них одна, но жировка на Владимира Ильича...
Тут объяснение "Что есть жировка?":
http://r-v.livejournal.com/431702.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments