a_i_z (a_i_z) wrote,
a_i_z
a_i_z

Нет, что-нибудь полегче.

Интересно, много ли тех, кто после просмотра фильма «Чтец» захотел узнать, что же там было дальше в книге, после фразы «Говорили, что на набережной появилось новое лицо: дама с собачкой». Эта фраза в «Чтеце» несколько раз повторяется.
    Я имею в виду люд заграничный, соотечественники в большинстве своём, наверняка, и так знают: если не по книге, то по фильму с Баталовым и Савиной…
    А всё-таки приятно, что героиня-немка учится читать по Чехову!
Смешно, правда, когда немка открывает книгу и название крупно – «The Lady with the Little Dog». Но это неважно, главное, предпочтение отдано русской литературе, а ведь там немало и других книжек звучало: и гомеровский «Одиссей», и Марк Твен ...etc
Вообще, кино – страшная сила; ему бы (кино) только и сеять - разумное, доброе, вечное.
Как сейчас помню, как мы с подружками кинулись читать Герцена («- Нет, что-нибудь полегче!») после «Старшей сестры»:

" - А ведь у вас есть о чём поговорить. О книгах, например. Я вот видел, ты что недавно читала?
- Может, «Былое и думы»?
- Нет, что-нибудь полегче… "
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments