- Чацкий и Чаадаев, два героя, вымышленный и реальный, как много похожего у них... (ла-ла-ла), но Чацкого мы знаем только молодым, а вот как бы он выглядел, когда, спустя годы, вернулся бы из деревни, от тётки, из глуши, из Саратова? Может, так? – ну и далее на экране череда портретов стареющего Чаадаева...
Что это? Небрежность?
Он (Иванов), что, не знает, что «в деревню, к тётке, в глушь, в Саратов,/Там будешь горе горевать,/ За пяльцами сидеть, за святцами зевать./А вас, сударь, прошу я толком /
Туда не жаловать ни прямо ни просёлком;» -
это из монолога Фамусова и относятся к Софье?
И что оскорблённый Чацкий уж туда-то точно – ни ногой!
А поедет - «Вон из Москвы!..Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету, где оскорблённому есть чувству уголок!...», - куда, можем только гадать, наверное, опять - за пределы отечества...
Вот и «Культура» небрежничает, тут недочёт, там обмолвка, тут приблизительность, там неточность, жаль, жаль...
Куда ж нам плыть?