a_i_z (a_i_z) wrote,
a_i_z
a_i_z

Счастливый конец

Режиссёр Сергей Соловьёв в программе "Персона" на канале "Культура" рассказывал,
как он хотел привлечь к производству его фильма "Анна Каренина" (2009 год) американских инвесторов.
Инвесторы долго читали сценарий, потом сказали – мы готовы участвовать, только в фильме должен быть happy end, счастливый конец по-нашему...
      
Интересно, Пётр Ильич Чайковский однажды тоже попытался сделать одну известную историю - со счастливым концом.
В конце марта 1879 года состоялся премьерный показ оперы "Евгений Онегин" на сцене Малого театра силами учащихся Московской консерватории.
И это была единственная постановка, когда финальное действие заканчивалось любовными объятиями Онегина и Татьяны.
Публика протестовала и негодовала.
Чайковский очень скоро, как он сам напишет музыкальному критику Г.А.Ларошу "понял кощунственность этой переделки" и вернулся к оригиналу, то есть Пушкину.

Ну хорошо, вот они бросились друг другу в объятья. А дальше что?
Уедут к Онегину в деревню? Тем более что Татьяна сама говорит Онегину -
"отдать бы рада всю эту ветошь маскарада, весь этот блеск... За те места, где в первый раз, Онегин, видела я вас...".
А боевой генерал, муж Татьяны, даст ей развод? Или даст Онегину по физиономии перед тем, как стреляться? И в руке не дрогнет пистолет...

Так и с "Анной Карениной". Какой там предполагался бы, по мнению американских спонсоров, счастливый конец?
Анна не бросается под поезд? а мирится с Вронским и живут они долго и любовно, наплевав на свет?
Но все последние сцены семейной жизни Анна-Вронский у Толстого говорят о том, что они друг друга уже еле терпят.
И к Каренину она уже не может возвратиться, пожив на вольной-волюшке вне его семейной "машины",
да и вообще, как возвратиться, когда у него "Ах, Боже мой! отчего у него стали такие уши?"
Завести нового любовника? Тем более, что Толстой делает намёки на взаимный интерес её и Лёвина.
Но это уже началась бы какая-то "Крейцерова соната", а не "Анна Каренина" со счастливым концом...

А у Соловьёва в конце-концов нашлись наши спонсоры.
И он снял фильм... со счастливым концом: судя по возрасту действующих лиц, все жили долго и счастливо... И только потом разыграли трагедию.
Каренину - 64 года (Олег Янковский)
Константину Лёвину – 50 лет (Гармаш ещё и выглядит старше своих лет)
Стиве Облонскому – 53 года (Александр Абдулов)
Анне – 49 лет (Татьяна Друбич)
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Ещё немного красного

    Вдогонку к Этому красному Д.Д.Жилинский (1927-2015), "Гимнасты СССР", (1964-1965): А.В. Лентулов (1882-1943), "Автопортрет"…

  • Немного красного

    По результатам похода в Русский музей (корпус Бенуа) этим летом сделала небольшую подборку картин. Марк Шагал (1887-1985), "Красный…

  • Призрачно всё в этом мире бушующем...

    Одна чеховская героиня больше всего на свете любила три вещи: статных мужчин, пирог с яблоками и имя Роланд. Вот у меня сейчас тоже три непонятных…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments