a_i_z (a_i_z) wrote,
a_i_z
a_i_z

Categories:

Сисадмин зашёл в кабмин

Почему-то сокращения типа сисадмины, они же - системные администраторы,
кабмины - кабинеты министров совсем меня не волнуют. Да хоть абырвалом обзовитесь, если нравится.

А вот «гумпомощь» раздражает ужасно. Разве так трудно выговорить «гуманитарная помощь»?
Ведь «гуманитарная помощь» сразу тянет за собой какой-нибудь печальный ассоциативный ряд,
например, затопленные посёлки, оставшиеся без крова люди...
То есть «гуманитарная помощь» - это чувства добрые, сострадание, жалость.
А гумпомощь? Не знаю, гумно какое-то и силос приходят на ум.

p/s/ а из прежних времён из подобных сокращений женотдел - тоже редкостное уродство.
Потом преобразовалось в "Комитет советских женщин", хоть без сокращений.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments